“Mi muy querida Marlene: Te escribo éstas líneas, en la mañana temprano, a la hora que la gente humilde, los soldados y los marineros suelen levantarse, para enviarte unas letras, por si te sientes sola o algo así”. Dado el contenido por momentos pasional de la correspondencia se llegó a pensar en algún vínculo sentimental entre ambos personajes, pero con el tiempo se comprobó que nunca existió nada entre ellos, más allá del juego de la pluma y la fantasía erótica epistolar.
Para quienes solemos hurgar por los caminos de la literatura y la historia, siempre resulta fascinante la lectura de correspondencia escrita entre dos personajes. En ella uno descubre estados de ánimo, comentarios, posiciones políticas, consejos o simplemente la prosa misma de un diálogo enriquecedor.
Desde aquellas cartas de Voltaire, con la Marquesa de Chatelet que le permitieron mantenerse en permanente contacto con la vida social de Paris a pesar de estar retirado en su propiedad de Feney, a la correspondencia Perón-Cooke que ilustró ideológicamente a los movimientos subversivos de la América de los 70´s, siempre el correo y el cartero fueron los protagonistas principales de ese hilo mágico que representa la comunicación humana.
El abrir un sobre con el cortapapeles, el guardar minuciosamente el sello postal, el mirar la fecha de despacho y el remitente, traía consigo toda una ceremonia mágica en torno al ser querido ausente.
Hoy, el correo electrónico, el frío teclado con visor del WhatsApp, el Chat GPT han sustituido esas nostalgias del papel, la tinta, del sobre perfumado, la ida a la oficina postal y la emoción de abrir una carta. Recuerdo los días en que, viviendo en el exterior, era cuasi una ceremonia sagrada sentarse una vez por semana y escribirle a la familia sobre las cosas que nos iban sucediendo.
Ahora los chats, que van y vienen con respuestas o emojis fríos, sin contar con el momento para sentarse y pensar una respuesta narrativa, han modificado todo el proceso y las formas de la comunicación a distancia. Seguramente dentro de unos años ya no aparecerán documentos como los encontrados y donados en Boston, entre el “león literario y el ángel azul”.
Es posible también que en poco tiempo nuevas publicaciones aparezcan bajo el título “Chats o Correspondencia Digital entre Fulano y Mengano”. Todo es cuestión de darle el paso a la modernidad y las nuevas tecnologías.
Mientras tanto, a pesar de estar conectado casi todo el día frente a una computadora, que gracias a estas maravillas tecnológicas puedo comunicarme con viejas y queridas amistades, con mi familia y en fracción de segundos ir y venir en un diálogo intergaláctico lleno de sentimientos, no dejo de pensar en que con la desaparición de la correspondencia manuscrita, un capítulo más de nuestras vidas lo hemos dejado en la nostalgia. SWAK
SWAK; (Seal With A Kiss, Letras que se ponían en el reverso del sobre de todas las cartas entre adolescentes)
(*) Doctor en Ciencia Politica y Relaciones Internacionales es consultor para organismos internacionales en temas de fortalecimiento de gobiernos.
